Friday, 21 December 2012

Winter solstice

‘Would you like to hear the story about Too-ticky who made a great winter bonfire?’
‘By all means,’ replied Moomintroll, good-naturedly.
And Too-ticky started at once to stamp around slowly in the snow, while she sang as follows:

Here come the dumb,
The lonely and the rum,
The wild and quiet.
Thud goes the drum.

Crackle goes the bonfire
Glowing in the white snow,
Swish go the tails,
Swinging through the light snow.
Thud goes the drumming
In the black, black night.

‘I’ve got enough of your snow and night,’ cried the Moomintroll. ‘No, I won’t hear the refrain. I’m cold! I’m lonely! I want the sun back again!’
‘But that’s exactly why we burn up the great winter bonfire tonight,’ said Too-ticky. ‘You’ll get your sun back tomorrow.’
‘My sun,’ repeated Moomintroll in a trembling voice.

Tove Janson: Moominland midwinter.

No comments:

Post a Comment